李美来《开放性伤口》闭幕项目——《坑道地图》
李美来的2025 年现代汽车委任展《开放性伤口》 将泰特现代美术馆的涡轮大厅转化为她所描述的“工业子宫”,由动能机械与人力共同驱动而复活。通过将工业史的片段与超现实主义的交织,李揭示了宏大技术体系中所潜藏的人类梦想与欲望,并探究工业与后工业景观如何作用于人的身体。李运用广泛的材料创作,激发观者深层而强烈的情感反应。
2026 年 3 月,CHERUBY 以“闭幕项目”的形式支持了李美来的委任项目,呈现由艺术家詹姆斯·理查兹(James Richards)与泰特策展人李佳桓(Alvin Li)共同策划、并获得 Bilal Akkouche (比拉尔·阿库什)协助的晚间放映与表演。该项目名为 《坑道地图》(A Map of the Pit),基于李美来与理查兹的共同兴趣展开,借助拼贴的手法跨越学科与媒介,进行实验性探索。节目包括 加里·A·博伊德(Gary A. Boyd)、梅根·费尔南德斯(Megan Fernandes)与萨迪娅·雷赫曼(Sa’dia Rehman)、露西·比奇(Lucy Beech)+ 萨拉·戴西(Sarah Dacey)与罗茜·米德尔顿(Rosie Middleton)的新现场表演与演讲,以及朱玛娜·曼纳(Jumana Manna)、埃罗尔·莫里斯(Errol Morris)、詹姆斯·理查兹(James Richards)、阿米娜·罗斯(Amina Ross)与 P. Staff (P·斯塔夫)的影像作品。该节目带领观众穿越多重景观与氛围:从英国的煤矿区到东耶路撒冷,再到上海的夜晚街道;从屠宰场的建筑空间到手机屏幕的微光。
在过去十余年中,詹姆斯·理查兹发展出一种独特实践,其根基于影像与声音的拼贴,并以探讨欲望在日益媒介化现实中的作用为核心。理查兹尤其敏锐地感知不同空间与展演形式所生成的强度,同时因跨领域的合作而闻名——在艺术家、作曲家与策展人身份之间灵活游走,并尝试——用他自己的话来说——去“寻找内与外、自我与他者、身体与世界之间那条渗透性的边界”。
整个两小时的节目分为上下两部分,中场设有三十分钟的休息。