“REWORK YOUR TROUSERS”

由SansPeng与CHERUBY共同发起，于2026上海时装周期间特别呈现。作为立足艺术与时尚交叉领域的文化机构，CHERUBY始终关注创作如何在不同语境中被生产、转译与再流通；此次合作，则以“再造（re-make）”为方法，将这一讨论从展览语境延伸至日常使用之中。

SansPeng由设计师Sans创立于伦敦，是一个以旧料改造与循环设计为核心的时尚品牌。通过对库存面料与旧衣物的再处理，并结合自由裁剪的方式，品牌持续生成具有独特结构与个体气质的作品。SansPeng强调不完美与差异的价值，以一种松弛而自洽的美学回应当下高度同质化的时尚生产体系——每一件作品，都是关于重生、工艺与有意识创作的具体呈现。

在本次工作坊中，参与者将以一条旧裤子为起点，在裁剪与结构重组中重新理解服装的生成逻辑。在专业裁缝指导下，结合高品质五金配件、肩带与内衬系统，于两小时内完成一件可被持续使用的手袋作品。工作坊提供两款包型设计可供选择，兼具明确的时尚形态与日常功能，同时保留旧物本身的质地与性格。

在这一过程中，衣物不再以“被替代”的方式退出，而是通过重组进入新的循环。REWORK不仅指向形式的改变，也指向人与物之间关系的微妙偏移。那些被穿过、触碰过的痕迹，使物不再只是物，而成为记忆与感知的载体；在被再次携带的那一刻，一种关于恋旧与使用的情感被重新激活。

品牌简介｜SansPeng

SansPeng由设计师Sans创立于伦敦，是一个致力于旧料改造（upcycling）与循环设计的时尚品牌。品牌选用优质库存面料与废弃服饰，通过自由裁剪的方式制作独一无二的作品。SansPeng拥抱不完美与个体差异，呈现出一种轻松、自洽的美学气质，以此回应快速时尚体系下的高度同质化。每一件作品都承载着关于重生、手工技艺与有意识创作的叙述。

设计师简介｜Sans

Sans拥有产品设计背景。在大学期间的一次业余模特比赛中，他首次尝试亲手制作服装并进行呈现，由此开启了对时装设计的持续探索。在他的理解中，时尚应当是一种可持续且不设边界的创作实践。他希望通过作品传递一种力量——关于轻松、自信，以及个体表达的可能性。