漂流游牧潮剧课程
山寨MFA：东村新妇潮剧团

8月8日至8月22日

上海市长乐路758号

东村新妇实验剧团借鉴并承袭了传统潮剧戏班的生存智慧，将“山寨”作为其核心方法论。剧团的灵感源自传承数百年的潮剧——从前，潮剧艺人四海为家，走街串巷，将行头、乐器和道具收进寥寥几口戏箱，每到一处便就地搭台唱戏。虽然“山寨”一词常有模仿、抄袭的意味，但东村新妇将其视作一种灵活变通、集体自组织的草根精神。正如那些围绕既有内容传播，并对其进行重新诠释与延伸的“次生内容”一样，山寨剧团不认为戏剧存在固定不变的定本，而是将其视为在流变、交汇与在地参与中不断重构自身的事物。这种四处辗转的生活方式，至今依然像一条关键的纽带，将如今的潮汕后人与昔日涉海迁徙、文化交融的历史紧紧维系在一起。

通过巡回流动、公开招募、就地搭台与在地协作，东村新妇实验剧团深入不同的空间与社群进行创作演出。剧团成员往往身兼数职，她们既是木偶师，也是木匠；既是乐手，也是司机；既是编剧，也是厨师。除艺术实践外，剧团还实行“漂流经济模式”，在各地建立工作坊、手工艺品生产与演出相结合的循环系统，使劳动变得可见，并让劳动者直接获得报酬。在这种模式中，追求艺术与维持生计不再非此即彼，而是互为表里、相互支撑。今年夏天，剧场将通过“山寨MFA”项目在上海招募一支全新的戏班，招募启事将于七月发布。参与者们将共同组建一个临时剧团，在一起学习、排演、登台，让这场集体协作的戏剧实验持续演进。

关于艺术家：

东村新妇实验剧团是一个开放且流动性的表演团体，发源于中国揭阳的东村。剧团以县镇女性的生活经验与现实处境为创作核心，将传统表演形式转化为当代表达的载体。其创作深受潮州铁枝木偶戏（Iron Rod Puppet）、民间仪式及揭阳“新正顺”木偶剧团工作方式的启发；而在历史上，潮汕木偶戏本身便源自对真人潮剧的模仿、转化与浓缩。

承袭此种“在模仿中生成”的逻辑，剧团将“山寨”视为一种民俗创作方法论：它关乎改写、即兴表演与再创造，而非简单的复制、抄袭。在早期的一次表演中，苗子祖母过世后留下的空床被改造成一个私密的、可移动的木偶戏台。它成为一个与日常现实并行的叙事空间，承载着村中女性的故事、记忆与生活经验。

苗子，“山寨MFA”的发起人之一，一直积极参与该项目的仪式、表演和实验。她还曾发起“东村新妇”、“拿爱去做俱乐部”、“都市麒麟”等艺术实践项目。这些实践以所谓“DIY传统习俗”为方法路径，以草根文化生产方法为基础，依托集体参与与本土知识，对既有文化形态进行重塑，并持续重构传统习俗、地方戏曲及本地民俗文化。