“小太阳唱诗班”展览闭幕活动|唱诗班来了
在“小太阳唱诗班”(Coro de Soles Menores)展期的五个月里,路过的观众常常忍不住会问一句:“唱诗班什么时候开始?里面真的有人唱歌吗?”问题的频率之高,令其本身成为了展览的隐形注脚——一种对缺席声音的期待。而缺席,恰如芭芭拉·桑切斯-凯恩一直以来的创作命题:“服装是身体的延伸,即使身体已然缺席。”
值此展览闭幕之际,CHERUBY邀请来自街区的“海园合唱队”走进展览中,以一场特别的公共项目,将贯穿展览始终的“唱诗班”意象从隐喻拉向现实,在空间中真正发生。这支“海园合唱队”成立已逾十年,成员多为社区退休居民,平均年龄七十岁,曾参与过多次社区与社会活动并获得表彰。相较于舞台上的荣光,歌唱于他们而言更近于一种日常的消遣,让情感和时间都变得更有密度。
在芭芭拉·桑切斯-凯恩的创作语境中,“唱诗班”并非宗教仪式的再现,而是一种关于共同呼吸、共同发声与协同存在的想象容器。展览以身体、火山与流动的意象,回应个体如何在既有结构中产生微妙的偏移,并在集体经验中打开新的可能。在作品《我们是呼吸的火山》(We are the breath of the volcanoes that we have exhaled, 2025)中,一条皮革长裤经由机械装置赋予如呼吸般起伏的节奏,仿佛一具正在吐纳的身体。火山在此并非毁灭的象征,而是一种联结的隐喻:我们与遥远事件彼此相连,与他者身体彼此共振。此时此地,唱诗班的歌声介入,正是对这一命题的回应与延展。
活动将以一场展览导览拉开序幕。CHERUBY策展团队将回溯艺术家在上海驻留期间的研究线索,梳理并分享展览中关于身体、权力与物质流动的关键脉络。随后,海园合唱队将在二楼露台呈现五首歌曲的演唱现场。歌声将在作品和观众之间流动,使空间转化为一个开放的声场,让声音与装置、时装与身体的隐喻交相辉映。
作为展览的闭幕项目,这场来自长乐路邻里的合唱,不仅回应了“小太阳唱诗班”的标题,也将展览中关于集体、呼吸与共振的想象,最终落实为一场真实的发声。当歌声在露台上升起,那悬置五个月的疑问得以消散,取而代之的是一个真正共享的时刻——“我们是呼吸的火山”。
关于合唱队
海园合唱队成立已有十多年了,平均年龄七十岁了都是退休人员,曾经参加过多次社会活动,也得过奖状,平时也喜欢唱唱卡拉OK,愉悦心情,快乐度过每一天!
海园合唱队(小组唱)成员:陈慧忠、韩晔倩、蒋桂芳、熊森、张琦清
海园合唱队(小组唱)
成员:陈慧忠、韩晔倩、蒋桂芳、熊森、張琦清
曲目
梨花颂
回娘家
含苞欲放的花
洪湖水浪打浪
牧羊曲

